CONSULTER VOTRE DOSSIER

Resources to support curriculum documents

 

The Direction des ressources éducatives françaises has prepared lists of resources to support the implementation of the documents: Français : communication et culture Cadre manitobain des résultats d'apprentissage 4e à la 12e année  and L'enseignement de la communication orale : document d'orientation / Teaching Oral Communication: A Guide

 

Selections of books and modules for the exploration of themes in French: Communication and Culture, Grades 4 to 12. These resources include a thematic vocabulary and suggested projects for various themes in grades 4 to 6, grades 7 and 8, and grades 9 to 12.

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - Ma vie

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - L'alimentation

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - L'école

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - Le Canada et le monde

Ressources et thèmes  7e et 8e années - Ma vie

Ressources et thèmes 7e et 8e années - L'alimentation

Ressources et thèmes 7e et 8e années - L'école

Ressources et thèmes 7e et 8e années - Le Canada et le monde

Ressources et thèmes 9e à la 12e année

 

French Early Start Kindergarten to Grade 3

Selections of resources for the exploration of themes in the guide, Au Manitoba, on s’amuse en français.

 

The Direction des ressources éducatives françaises  (DREF) has assembled kits, to assist teachers who intend on using the support document: En route vers le succès langagier en français de base 4e à la 10e année. The following kits are now available and they contain many of the recommended resources, a copy of the support document, and a CD of the suggested songs.

En route vers le succès langagier : L’école, 4e à la 6e année  

En route vers le succès langagier: L’école 4e à la 6e année B 

En route vers le succès langagier : L’alimentation, 4e à la 6e année 

En route vers le succès langagier: L’école 7e à la 10e année  

En route vers le succès langagier : L’école 7e à la 10e année B 

En route vers le succès langagier : L’alimentation, 7e à la 10e année.

  

Thematic kits

 

Festival du Voyageur

Two new kits, intended for grades 7 and 8, have been created to support the French: Communication and Culture course. A teacher`s guide, with many suggestions on how to best use the items included, and various books are included within the kits.

Le Festival du Voyageur, French 7e année

Le Festival du Voyageur, French 8e année

 

Thematic Kits

The DREF  has prepared thematic kits, each containing 12 to 15 copies of two titles,  that pertain to a particular theme. These books are intended to support a literacy-based approach for students of French (English Program), in grades 4 to 8 .

J’aime manger  

La pizza 

Ma famille

L'école

La maison

L'heure 1     L'heure 2   

Cultur-osité : La francophonie

Cultur-osité : Les sports

Cultur-osité : Les traditions

 

The DREF also has many thematic kits, each containing a dozen easy books that pertain to a particular theme. These books are intended to support a literacy-based approach for students of French (English Program), in grades K to 6.

Jours de la semaine

L’alimentation,     L’alimentation 2,     L’alimentation 3

Les animaux,     Les animaux 2,   

Les animaux domestiques,

L’art maternelle à la 3e année,     L'art 4e à la 8e année,

L’automne,      

Le Canada,

Les contraires,  

Le corps humain,                 

Les couleurs,        

À l’école

L’environnement, 

L’été,                     

La famille,     La famille 2

Les fêtes,

La ferme,               

L’hiver,      

La maison,   

Les métiers,    

Les nombres 1       Les nombres 2

Moi,   

Les passe-temps,  

Le printemps,     

Les sports,     

Le temps qu'il fait,   

Les transports,   

Les vêtements.    

La ville,  

 

Reading Collections and Theme Lists

 

Reading Collections 

Maternelle à la 6e année

7e à la 12e année

 

Theme Lists

L'alimentation 4e à la 6e année,          L'alimentation 7e à la 10e année,

Le Canada 7e à la 10e année,

La culture 4e à la 8e année,                La culture 9e à la 12e année,

L'école 4e à la 6e année,                     L'école 7e à la 10e année,

La famille et moi 2e à la 6e année, 

La ferme 2e à la 6e année,

La francophonie 7e à la 12e année,

La maison 2e à la 6e année,  

Les sports et loisirs 4e à la 6e année,    Les sports et loisirs 7e à la 10e année

Les vêtements 2e à la 6e année,            Les vêtements 6e à la 12e année,

La ville 2e à la 6e année.

 

Ressources pour appuyer les documents curriculaires

 

The Direction des ressources éducatives françaises a préparé des listes de ressources pour appuyer la mise en oeuvre des documents: Français : communication et culture Cadre manitobain des résultats d'apprentissage 4e à la 12e année  and L'enseignement de la communication orale : document d'orientation / Teaching Oral Communication: A Guide

 

Sélections de livres et de modules favorisant l'exploration des thèmes en Français: Communication et Culture, 4e à la 12e année. Ces ressources comprennent le vocabulaire thématique ainsi que des suggestions de projets pour les thèmes variés des niveaux 4e à la 6 année, 7e et 8e années, et 9e à la 12e année.   

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - Ma vie

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - L'alimentation

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - L'école

Ressources et thèmes 4e à la 6e année  - Le Canada et le monde

Ressources et thèmes  7e et 8e années - Ma vie

Ressources et thèmes 7e et 8e années - L'alimentation

Ressources et thèmes 7e et 8e années - L'école

Ressources et thèmes 7e et 8e années - Le Canada et le monde

Ressources et thèmes 9e à la 12e année

 

Le français pour jeunes débutants de la maternelle à la 3e année

Selections of resources for the exploration of themes in the guide, Au Manitoba, on s’amuse en français. 

 

La Direction des ressources éducative françaises (DREF) a préparé des trousses pour appuyer les enseignants qui ont l'intention d'utiliser : En route vers le succès langagier en français de base 4e à la 10e année. Les trousses suivantes sont maintenant disponibles et elles contiennent plusieurs ressources recommandées, une copie du document et un CD des chansons suggérées.

En route vers le succès langagier : L’école, 4e à la 6e année 

En route vers le succès langagier: L’école 4e à la 6e année B  

En route vers le succès langagier : L’alimentation, 4e à la 6e année  

En route vers le succès langagier: L’école 7e à la 10e année  

En route vers le succès langagier : L’école 7e à la 10e année B

En route vers le succès langagier : L’alimentation, 7e à la 10e année

 

Trousses thématiques

 

Le Festival du Voyageur

Deux nouvelles trousses, destinées à la 7 e  et à la 8e année, furent créées afin d’appuyer le cours de Français : Communication et Culture. Un guide pédagogique avec plusieurs pistes pour l’utilisation des items inclus ainsi que des livres variés sont inclus dans la trousse.

Le Festival du Voyageur, French 7e année

Le Festival du Voyageur, French 8e année

 

Trousses thématiques

La DREF a préparé des trousses thématiques pour appuyer la méthodologie basée sur la littératie en Français (Programme anglais) de la 4e à la 8e année. Chaque trousse contient de 12 à 15 copies de deux livrets à lire, sur un thème particulier. 

J’aime manger  

La pizza  

Ma famille 

L'école

La maison   

L'heure 1     L'heure 2 

Cultur-osité : La francophonie

Cultur-osité : Les sports

Cultur-osité : Les traditions

 

La DREF met aussi à votre disponibilité plusieurs trousses thématiques pour appuyer la littératie en Français (Programme anglais) de la Maternelle à la 6e année. Chaque trousse contient une douzaine de petits livres faciles à lire, sur un thème particulier. 

Jours de la semaine

L’alimentation,     L’alimentation 2,     L’alimentation 3,  

Les animaux,     Les animaux 2,    

Les animaux domestiques

L’art maternelle à la 3e année,     L'art 4e à la 8e année, 

L’automne,       

Le Canada, 

Les contraires,   

Le corps humain,                  

Les couleurs,         

 À l’école

L’environnement,  

L’été,                      

La famille,     La famille 2,  

Les fêtes

La ferme,                

L’hiver,       

La maison,     

Les métiers,     

Les nombres 1       Les nombres 2 

Moi,    

Les passe-temps,   

Le printemps,      

Les sports,      

Le temps qu'il fait,       

Les transports,    

Les vêtements.     

La ville,  

  

Collections de lecture et listes thématiques

 

Collections de lecture

Maternelle à la 6e année

7e à la 12e année

 

Listes thématiques 

L'alimentation 4e à la 6e année,           L'alimentation 7e à la 10e année,

Le Canada 7e à la 10e année,

La culture 4e à la 8e année,                 La culture 9e à la 12e année,

L'école 4e à la 6e année,                      L'école 7e à la 10e année,

La famille et moi 2e à la 6e année, 

La ferme 2e à la 6e année,

La francophonie 7e à la 12e année,

La maison 2e à la 6e année,  

Les sports et loisirs 4e à la 6e année,    Les sports et loisirs 7e à la 10e année

Les vêtements 2e à la 6e année,           Les vêtements 6e à la 12e année,

La ville 2e à la 6e année.