Pépin montre son pansement à tous ses amis. La grand-maman dit aux pingouins : — Amusez-vous et souvenez-vous bien : Pépin peut jouer, mais il ne peut pas nager!